https://open.spotify.com/track/5zdLgnsIT5COSNbfjQIMA1
KICK BACK
Trickle · Song · 2022
open.spotify.com
스포티파이 링크
체인소맨 관련 검색하다가 알게된 유튜버
Trickle가 KICK BACK(원곡 요네즈 켄지 米津玄師)를 영어로 커버했는데 보컬,가사번역이 멋지다. 영상은 좋긴한데 좀 아쉽다.
어레인지는 Ikanaide가 했다고 한다.
아래는 트위터 계정.
https://twitter.com/ikanaide_music
아래는 영어커버 가사
My fight, my life, A BEAUTIFUL STAR
My fight, my life, A BEAUTIFUL STAR
My fight, my life, A BEAUTIFUL STAR
My fight, my life, A BEAUTIFUL STAR
Oh lookie, time for some laundry, my LUCKY DAY
Wash away oily stains on my name as I say BYE BYE
In my mind, in my mind, I can hear you cry- a call that's coming from inside
Wanting this and that, wishing for the apple of your eye
As I pray for a good life
As I beg for good times
Give me a taste of that sweet lie
Reaching between your chest, give me that KICK BACK
Happy's what I want to be
"Rest in Peace" come try to stop me
I'll spread the love I was always starving to see, even in Hell I'll sing
I LOVE YOU like a sickness
Step on me and I won't leave you my honey
My fight, my life, A BEAUTIFUL STAR
My fight, my life, A BEAUTIFUL STAR
My fight, my life, A BEAUTIFUL STAR
Something's missing in my heart
목소리가 좀 높긴 한데 멋지다.
나한테는 이런 노래부르는 재주는 없어서 부럽기만 하다 ㅠㅜ
아무튼 구독해서 다른 노래도 들어보기로 했다.
Trickle 트위터 계정
원판(비교용)